Blir bilen stående på grund av motorfel där hastighetsgränsen är över 50 km/h och det inte är tillåtet att stanna, ska varningstriangeln sättas ut. Sätt den så långt bort att den varnar andra förare i tid.إذا توقفت السيارة بسبب عطل في المحرك حيث يزيد حد السرعة عن 50 كم/س ولا يُسمح بالتوقف، يجب وضع مثلث التحذير. ضعه على مسافة كافية لكي ينبّه السائقين الآخرين في الوقت المناسب.Haddii gaarigu istaago cillad matoor awgeed meel xadka xawaaruhu ka badan yahay 50 km/s oo aan la oggolayn in la istaago, saddex-geesoodka digniinta waa in la dhigaa. Dhig meel fog oo ku filan si uu darawallada kale waqti hore ugu digo.اگر خودرو به دلیل خرابی موتور جایی بماند که حد سرعت بیش از 50 کیلومتر بر ساعت است و توقف مجاز نیست، باید مثلث هشدار را گذاشت. آن را آن‌قدر دور بگذارید که رانندگان دیگر را به‌موقع آگاه کند.Araç, hız sınırının 50 km/h'nin üzerinde olduğu ve durmanın yasak olduğu bir yerde motor arızası nedeniyle kalırsa, üçgen reflektör konulmalıdır. Üçgeni diğer sürücüleri zamanında uyaracak kadar uzağa koyun.ئەگەر ئۆتۆمبێلەکە بەهۆی تێکچوونی بزوێنەرەوە لە شوێنێک بوەستێت کە سنووری خێرایی سەرووی 50 km/h ە و وەستان ڕێگەپێدراو نییە، دەبێت سێگۆشەی ئاگادارکردنەوە دابنرێت. ئەوەندە دوور دایبنێ کە لە کاتی خۆیدا شۆفێرانی تر ئاگادار بکاتەوە.Heke erebe ji ber xeletiya motorê li cihekî ku sînorê lezê ji 50 km/h zêdetir e û rawestîn lê ne destûr e bimîne, divê sêgoşeya hişyariyê were danîn. Wê ewqas dûr deyne ku di wextê xwe de ajokarên din hişyar bike.ደረት ፍጥነት ልዕሊ 50 km/h ኣብ ዝኾነሉን ደው ምባል ዘይፍቀደሉን ቦታ፡ መኪና ብጌጋ ሞተር ደው እንተበለት፡ ናይ መጠንቀቕታ ሰለስተ ኩርናዕ ክቐውም ኣለዎ። ንካልኦት ዘወርቲ ኣብ ግዜኡ ከጠንቅቕ ብዝኽእል ርሕቀት ኣቐምጦ።If the car is left standing because of engine failure where the speed limit is over 50 km/h and stopping is not allowed, the warning triangle must be put out. Place it far enough away to warn other drivers in time.
Den som har del i en trafikolycka ska stanna kvar, hjälpa skadade och medverka till det som behövs. Är någon skadad, och skadan inte obetydlig, ska polisen underrättas så snart som möjligt.من له علاقة بحادث مروري يجب أن يبقى في المكان ويساعد المصابين ويشارك فيما يلزم. إذا أصيب أحد ولم تكن الإصابة بسيطة، يجب إبلاغ الشرطة في أقرب وقت ممكن.Qofka qayb ka ah shil taraafik waa inuu goobta joogaa, caawiyaa dadka dhaawacmay oo ka qayb qaataa waxa loo baahan yahay. Haddii qof dhaawacmay oo dhaawacu aanu yarayn, booliska waa in sida ugu dhakhsaha badan loo sheegaa.هر کس در تصادف رانندگی نقش دارد باید بماند، به مصدومان کمک کند و در آنچه لازم است همکاری کند. اگر کسی مصدوم شده و آسیب جزئی نیست، باید هرچه زودتر به پلیس خبر داد.Bir trafik kazasına karışan kişi olay yerinde kalmalı, yaralılara yardım etmeli ve gereken şeylere katkıda bulunmalıdır. Biri yaralanmışsa ve yaralanma önemsiz değilse, polise mümkün olan en kısa sürede haber verilmelidir.هەر کەسێک بەشدار بێت لە ڕووداوێکی هاتوچۆدا دەبێت لە شوێنەکە بمێنێتەوە، یارمەتی بریندارەکان بدات و لەوەی پێویستە هاوکاری بکات. ئەگەر کەسێک بریندار بووە و برینەکە بچووک نییە، دەبێت هەرچی زووە پۆلیس ئاگادار بکرێتەوە.Kesê ku beşdarî qezaya trafîkê bûye divê li cih bimîne, alîkariya birîndaran bike û beşdarî tiştên lazim bibe. Heke kesek birîndar bûbe û birîn ne biçûk be, divê polîs di zûtirîn dem de were agahdarkirin.ኣብ ሓደጋ ትራፊክ ግደ ዘለዎ ሰብ ደው ክብል፣ ንዝተጎድኡ ክሕግዝን ዘድሊ ክገብርን ኣለዎ። ሓደ ሰብ እንተተጎዲኡን እቲ ጉድኣት ንእሽቶ እንተዘይኮይኑን፡ ፖሊስ ብዝቐልጠፈ ክሕበር ኣለዎ።Anyone involved in a traffic accident must stay, help injured people and assist with what is needed. If someone is injured, and the injury is not minor, the police must be told as soon as possible.
Skada på egendomضرر في الممتلكاتWaxyeello hantiآسیب به اموالMala verilen zararزیان بە موڵکZirara li malanጉድኣት ንብረትDamage to property
Har du skadat egendom och ingen finns på plats ska du snarast meddela den som fått skadan eller polisen.إذا ألحقت ضرراً بممتلكات ولم يكن أحد في المكان، يجب أن تُبلغ صاحب الضرر أو الشرطة في أقرب وقت.Haddii aad hanti waxyeellaysay oo aan cidna goobta joogin, waa inaad sida ugu dhakhsaha badan u sheegtaa qofka waxyeelladu soo gaartay ama booliska.اگر به اموالی آسیب زده‌اید و کسی آنجا نیست، باید هرچه زودتر به صاحب آن یا پلیس خبر دهید.Bir mala zarar verdiyseniz ve orada kimse yoksa, zarar gören kişiye veya polise en kısa sürede haber vermelisiniz.ئەگەر زیانت بە موڵکێک گەیاندووە و کەس لە شوێنەکە نییە، دەبێت هەرچی زووە خاوەنی زیانلێکەوتوو یان پۆلیس ئاگادار بکەیتەوە.Heke te zirar da milkekî û kes li cih tune be, divê tu di zûtirîn dem de xwediyê wê an polîsê agahdar bikî.ንብረት እንተጎዲእካን ኣብቲ ቦታ ዝኾነ ሰብ እንተዘየሎን፡ ነቲ ዝተጎድአ ሰብ ወይ ንፖሊስ ብዝቐልጠፈ ክትሕብር ኣለካ።If you have damaged property and no one is there, you must tell the person whose property was damaged, or the police, as soon as possible.
Exempel:Du skrapar en parkerad bil när du backar. Ingen ägare finns där. Du kontaktar ägaren eller polisen.تخدش سيارة مركونة وأنت ترجع إلى الخلف. لا يوجد المالك هناك. تتصل بالمالك أو بالشرطة.Waxaad xoqday gaari la dhigay adigoo dib u noqonaya. Milkiiluhu halkaas ma joogo. Waxaad la xiriirtaa milkiilaha ama booliska.هنگام دنده‌عقب به خودروی پارک‌شده‌ای خط می‌اندازید. صاحبش آنجا نیست. با صاحب خودرو یا پلیس تماس می‌گیرید.Geri giderken park etmiş bir araca sürtüyorsunuz. Sahibi orada yok. Araç sahibiyle veya polisle iletişime geçiyorsunuz.لە کاتی بە پاشەوە ڕۆیشتندا بە ئۆتۆمبێلێکی ڕاگیراو دەکێشیت. خاوەنەکەی لەوێ نییە. پەیوەندی بە خاوەنەکە یان پۆلیسەوە دەکەیت.Dema paşve diajoyî, tu li erebeyeke parkkirî dixî û wê diçirînî. Xwedî ne li wir e. Tu bi xwedî an polîs re têkilî datînî.ንድሕሪት ክትዝውር ከለኻ ንዝዓሸገት መኪና ትፍሕቓ። ዋና ኣብኡ የለን። ንዋና ወይ ንፖሊስ ትራኸብ።You scrape a parked car while reversing. The owner is not there. You contact the owner or the police.
Vid rån: gör inte motstånd. Försök minnas hur personen ser ut och larma 112 så snart det är säkert. Rapportera också till din arbetsgivare.عند السرقة بالإكراه: لا تقاوم. حاول أن تتذكر شكل الشخص واتصل بـ 112 بمجرد أن يكون ذلك آمناً. أبلغ صاحب العمل أيضاً.Marka dhac dhaco: ha iska caabin. Isku day inaad xasuusato sida qofku u eg yahay oo wac 112 marka ay badbaado tahay. Sidoo kale u sheeg loo-shaqeeyahaaga.هنگام سرقت: مقاومت نکنید. سعی کنید ظاهر فرد را به خاطر بسپارید و هر وقت ایمن بود با 112 تماس بگیرید. به کارفرمای خود هم گزارش دهید.Soygun durumunda: karşı koymayın. Kişinin nasıl göründüğünü hatırlamaya çalışın ve güvenli olur olmaz 112'yi arayın. Ayrıca işvereninize bildirin.لە کاتی دزی بە زۆردا: بەرگری مەکە. هەوڵ بدە بیرت بمێنێت کەسەکە چۆن دەردەکەوێت و هەرکە سەلامەت بوو پەیوەندی بە 112 بکە. هەروەها بە خاوەنکارەکەت ڕاپۆرت بدە.Di talanê de: li ber xwe nede. Hewl bide ku bîra xwe bînî kesê çawa xuya dike û gava ewle be zû li 112 bigere. Ji kardêrê xwe re jî rapor bike.ኣብ ዝምታ፡ ኣይትቃወም። እቲ ሰብ ከመይ ከም ዝመስል ክትዝክር ፈትን፣ ውሑስ ምስ ኮነ ድማ ናብ 112 ደውል። ንኣስራሒኻ እውን ሓብር።In a robbery: do not resist. Try to remember what the person looks like and call 112 as soon as it is safe. Also report it to your employer.
Bilen får motorstopp på en väg där hastighetsgränsen är över 50 km/h. Du får inte stanna där. Vad ska du göra?
Visa rätt svar
A. Sätta ut varningstriangeln så att den varnar i tid
Om bilen blir stående på grund av motorfel där hastighetsgränsen är över 50 km/h och det inte är tillåtet att stanna, ska varningstriangeln sättas ut så långt bort att den varnar i tid.
Du är inblandad i en trafikolycka där någon har skadats. Vad gäller?
Visa rätt svar
B. Du stannar, hjälper skadade och medverkar på platsen
Den som har del i en trafikolycka ska stanna kvar, hjälpa skadade och medverka till det som olyckan kräver. Är någon skadad, och skadan inte obetydlig, ska polisen underrättas så snart som möjligt.
